pour compenser le temps perdu