la sessione privata