các vòng của độ cứng