cas dur de l'