la cigarra - linkette al pasado