المعلم lanruo 14 ..